Trời nóng cho con đi đâu ở New York
Mùa hè New York nóng và ẩm dính, còn sân ga tàu điện ngầm là lò nướng. Có bốn lối thoát: sân chơi phun nước, biển, hồ bơi và máy lạnh. Danh sách này có cả bốn, và phần lớn miễn phí.
Sân chơi phun nước là ít tốn công nhất: Water Lab ở Pier 6 của Brooklyn Bridge Park, đài phun sương ở Domino Park, Pier 25 ở Hudson River Park, và sân chơi Heckscher cùng Ancient đều mở nước mùa hè. Muốn bơi thì đi tàu điện ngầm ra Coney Island hoặc Manhattan Beach yên hơn, hoặc tới Astoria Pool, hồ bơi miễn phí lớn nhất thành phố. Võng và bóng mát ở Governors Island đón gió biển mát hơn thành phố vài độ. Khi đơn giản là quá nóng, thủy cung, các bảo tàng trẻ em và thư viện đều có máy lạnh.
- 46 địa điểm
- 30 chỗ miễn phí
- 44 chỗ đẩy xe được
- gần nhất cách 5 phút
46 địa điểm
Thời gian di chuyển từ Midtown, bằng tàu điện hoặc xe hơi

Tầng trẻ em thư viện NYPL Stavros Niarchos
5.0Manhattan · cách 5 phút
1.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm B/D/F/M đến 42 St–Bryant Park hoặc 7 đến 5 Av; ngay cửa ga

Đi tàu 7 trên cao đến Flushing
5.0Queens · cách 5 phút
2 giờ · đẩy xe được
$ · Cách đến: Lên tàu 7 ở Grand Central hoặc Times Sq rồi đi đến ga cuối Flushing–Main St, khoảng 35 phút

Central Park: sân chơi Heckscher
5.0Manhattan · cách 10 phút
2 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm A/C/B/D/1 đến 59 St–Columbus Circle, rồi đi bộ 5 phút

Central Park: Ramble, lâu đài Belvedere và Turtle Pond
5.0Manhattan · cách 15 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm B/C đến 81 St hoặc 1 đến 79 St, rồi đi bộ 10 phút; đừng lái xe

Central Park: thuyền mô hình ở Conservatory Water và tượng Alice
5.0Manhattan · cách 15 phút
1.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 6 đến 77 St, vào cổng Fifth Ave và 72 St, rồi đi bộ 5 phút

American Museum of Natural History
5.0Manhattan · cách 15 phút
3.5 giờ · đẩy xe được
$$$ · Cách đến: Tàu điện ngầm B/C đến 81 St–Museum of Natural History; lối vào bảo tàng ngay trong ga

Hudson River Park (quanh Pier 25)
5.0Manhattan · cách 20 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 1 đến Franklin St hoặc A/C/E đến Canal St, rồi đi bộ 8 phút

Central Park: Ancient Playground (chủ đề Ai Cập)
5.0Manhattan · cách 20 phút
1.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 4/5/6 đến 86 St, rồi đi bộ 10 phút (phía bắc bảo tàng Met)

Domino Park
5.0Brooklyn · cách 20 phút
2 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm J/M/Z đến Marcy Av hoặc L đến Bedford Av, rồi đi bộ 10 phút; NYC Ferry đến North Williamsburg

Battery Park City: Rockefeller Park và Teardrop Park
5.0Manhattan · cách 20 phút
2 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 1/2/3 đến Chambers St, rồi đi bộ 8 phút

Riverside Park: sân chơi Hippo và đường ven sông
5.0Manhattan · cách 20 phút
2 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 1 đến 86 St hoặc 96 St, rồi đi bộ 8 phút
Imagination Playground (khối xanh)
5.0Manhattan · cách 20 phút
1.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 2/3/4/5/A/C/J/Z đến Fulton St, rồi đi bộ 8 phút (South Street Seaport)

Children's Museum of Manhattan
5.0Manhattan · cách 20 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
$$ · Cách đến: Tàu điện ngầm 1 đến 79 St hoặc B/C đến 81 St, rồi đi bộ 5 phút

Các cầu tàu ở Brooklyn Bridge Park
5.0Brooklyn · cách 25 phút
3 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm A/C đến High St hoặc F đến York St, rồi đi bộ 8 phút; NYC Ferry đến DUMBO

New York Transit Museum
5.0Brooklyn · cách 25 phút
2 giờ · nên địu bé
$$ · Cách đến: Tàu điện ngầm 2/3/4/5 đến Borough Hall hoặc A/C/F/R đến Jay St, rồi đi bộ 5 phút

Nhà kính Jane's Carousel
5.0Brooklyn · cách 25 phút
1 giờ · đẩy xe được
$ · Cách đến: Tàu điện ngầm F đến York St hoặc A/C đến High St, rồi đi bộ 8 phút; NYC Ferry đến DUMBO

Governors Island
5.0Manhattan · cách 30 phút
4 giờ · đẩy xe được
$ · Cách đến: Phà từ Battery Maritime Building (10 phút); miễn phí trước 11am cuối tuần, còn lại $5 khứ hồi và miễn phí dưới 12 tuổi

Flushing Meadows Corona Park
5.0Queens · cách 30 phút
3 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 7 đến Mets–Willets Point hoặc 111 St; bãi trả phí nếu lái xe

Các sân chơi Pier 6 ở Brooklyn Bridge Park
5.0Brooklyn · cách 30 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 2/3/4/5 đến Borough Hall, rồi đi bộ 12 phút; NYC Ferry đến Pier 6

Khu thiếu nhi Brooklyn Central Library
5.0Brooklyn · cách 30 phút
1.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 2/3 đến Eastern Pkwy–Brooklyn Museum; ngay cửa ga

Prospect Park: Long Meadow và Audubon Center
5.0Brooklyn · cách 35 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 2/3 đến Grand Army Plaza hoặc B/Q đến Prospect Park, rồi đi bộ 5 phút

Liberty State Park
5.0Jersey City · cách 35 phút
3 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Hudson-Bergen Light Rail đến ga Liberty State Park; đỗ xe miễn phí nếu lái xe
Prospect Park: sân chơi Harmony
5.0Brooklyn · cách 35 phút
1.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm F/G đến 7 Av hoặc 15 St–Prospect Park, rồi đi bộ 5 phút

New York Hall of Science
5.0Queens · cách 35 phút
3 giờ · đẩy xe được
$$ · Cách đến: Tàu điện ngầm 7 đến 111 St, rồi đi bộ 8 phút; đỗ xe trả phí nếu lái xe

Brooklyn Children's Museum
5.0Brooklyn · cách 40 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
$$ · Cách đến: Tàu điện ngầm 3 đến Kingston Av hoặc C đến Kingston–Throop, rồi đi bộ 8 phút

Liberty Science Center
5.0Jersey City · cách 40 phút
4 giờ · đẩy xe được
$$$ · Cách đến: PATH đến Exchange Place, rồi Hudson-Bergen Light Rail đến Liberty State Park; đỗ xe trả phí nếu lái xe

Bãi biển và boardwalk Coney Island
5.0Brooklyn · cách 50 phút
3 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm D/F/N/Q đến ga cuối Coney Island–Stillwell Av, rồi đi bộ 5 phút

New York Aquarium
5.0Brooklyn · cách 50 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
$$$ · Cách đến: Tàu điện ngầm F/Q đến W 8 St–NY Aquarium; từ ga băng qua cầu đi bộ

Đường xe ngựa ở Rockefeller State Park Preserve
5.0Pleasantville · cách 60 phút
3 giờ · đẩy xe được
$ · Cách đến: Lái xe khoảng 50 phút, đỗ xe $6; hoặc Metro-North đến Tarrytown rồi taxi

Manhattan Beach (Brooklyn)
5.0Brooklyn · cách 60 phút
3 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm B/Q đến Brighton Beach rồi chuyển bus B1; bãi trả phí mùa hè nếu lái xe

Jones Beach State Park
5.0Wantagh · cách 65 phút
4 giờ · đẩy xe được
$ · Cách đến: Lái xe khoảng 55 phút, đỗ xe $10; mùa hè đi LIRR đến Freeport rồi bus đưa đón

Jefferson Market Library (tháp đồng hồ Gothic)
4.0Manhattan · cách 15 phút
1 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm A/C/E/B/D/F/M đến W 4 St, rồi đi bộ 3 phút

Hunters Point Library (ngắm đường chân trời)
4.0Queens · cách 15 phút
1 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 7 đến Vernon Blvd–Jackson Av, rồi đi bộ 5 phút; NYC Ferry đến Hunters Point South

Brookfield Place Winter Garden
4.0Manhattan · cách 20 phút
1.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm E đến World Trade Center hoặc 1 đến WTC Cortlandt, nối bằng lối đi ngầm

Astoria Park và hồ bơi khổng lồ
4.0Queens · cách 30 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm N/W đến Astoria Blvd, rồi đi bộ 10 phút

Thư viện Queens, chi nhánh Flushing
4.0Queens · cách 35 phút
1 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 7 đến ga cuối Flushing–Main St, rồi đi bộ 2 phút

Bronx Library Center
4.0Bronx · cách 35 phút
1 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm B/D đến Kingsbridge Rd, rồi đi bộ 3 phút

Rừng nguyên sinh Inwood Hill Park
4.0Manhattan · cách 40 phút
2.5 giờ · nên địu bé
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm A đến Inwood–207 St, rồi đi bộ 10 phút

Van Cortlandt Park
4.0Bronx · cách 45 phút
2.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 1 đến ga cuối Van Cortlandt Park–242 St; công viên ngay trước mặt

Alley Pond Park và Environmental Center
4.0Queens · cách 50 phút
2 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Lái xe là dễ nhất, bãi miễn phí ở trung tâm môi trường; bus Q27/Q46

Luna Park (Coney Island)
4.0Brooklyn · cách 50 phút
3 giờ · đẩy xe được
$$$ · Cách đến: Tàu điện ngầm D/F/N/Q đến Coney Island–Stillwell Av, rồi đi bộ 3 phút

Orchard Beach (Bronx)
4.0Bronx · cách 60 phút
3 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm 6 đến Pelham Bay Park rồi chuyển bus Bx12; bãi trả phí mùa hè nếu lái xe

Long Beach (đi LIRR)
4.0Long Beach · cách 60 phút
4 giờ · đẩy xe được
$$ · Cách đến: LIRR thẳng từ Penn Station đến Long Beach (khoảng 55 phút), rồi đi bộ 10 phút từ ga ra biển

Rockaway Beach
4.0Queens · cách 70 phút
3.5 giờ · đẩy xe được
Miễn phí · Cách đến: Tàu điện ngầm A đến Beach 90 St hoặc Beach 98 St; mùa hè NYC Ferry chạy thẳng từ Wall St (khoảng 1 tiếng)

Bear Mountain State Park
4.0Bear Mountain · cách 80 phút
4 giờ · đẩy xe được
$ · Cách đến: Lái xe khoảng 70 phút, đỗ xe $10; cuối tuần mùa hè có xe khách từ Port Authority

MoMath, Bảo tàng Toán học Quốc gia
2.0Manhattan · cách 10 phút
2 giờ · đẩy xe được
$$ · Cách đến: Tàu điện ngầm N/R/W/6 đến 23 St, rồi đi bộ 3 phút (cạnh Madison Square Park)
💡 Nên biết
- Khu phun nước thường mở từ Memorial Day đến Labor Day; mang đồ bơi, khăn và giày đi nước.
- Hồ bơi thành phố yêu cầu đồ bơi màu trơn và khóa, xếp hàng lâu; đến trước giờ mở 11am.